مفهوم الحوارية:من تحريك دينامية الإبداع إلى تقويض أحادية القراءة
DOI:
https://doi.org/10.36602/faj.2025.n19.07الكلمات المفتاحية:
الحوارية، النص الأدبي، باختين، كريستيفاالملخص
إنّ الكتابة نسيج من علامات مبنية ضمن المجموعة النصية الكبرى، تأخذ على عاتقها مبدأ تعددية اللغة المعبرة عن المحيط الاجتماعي والمبدأ الإيديولوجي، وهذا النشاط الموجه من خلال التفاعل الكلامي والخطابي يمكن اختصاره ضمن مفهوم الحوارية. وعليه فإن هذه الدراسة تهدف إلى الخوض في جملة من القضايا المتعلقة بهذا المفهوم من خلال الجهود التنظيرية لبعض نقاد الغرب لبسط تقديم مصطلح الحوارية - في مجال نظرية الرواية، هذا المصطلح الذي حمل بدلالات متعددة وطوره كثيرون وفق سياقات مختلفة.
يركز هذ البحث على حوارية باختين التي احتلت مساحة واسعة في فضاء الفكر النقدي الغربي، وكان لها الأثر الكبير على مجريات الأطر الفكرية والتوجهات الفلسفية للعديد من المناهج والرؤى النقدية، وتطور عنها تيار نقدي كامل هو ما يعرف اليوم بـ “نظرية التناص"، أو "تداخل النصوص" التي دشنتها جوليا كريستيفا، ووجدت بلورتها الدقيقة نظريًا وتطبيقيًا في كتابات تودوروف.
المراجع
أنجينو، م (1987)، في أصول الخطاب النقدي الجديد (ترجمة: أحمد المديني). دار الشؤون الثقافية العامة.
باختين، م (1986). شعرية دوستيوفسكي (ترجمة: جميل نصيف التركيني). دار توبقال للنشر.
باختين، م (1987). الخطاب الروائي (ترجمة: محمد برادة). دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع.
باختين، م (1987). الماركسية وفلسفة اللغة (ترجمة: محمد برادة). ط2. دار الأمان للنشر والتوزيع.
باختين، م (1988). الكلمة في الرواية (ترجمة: يوسف حلاق)، منشورات وزارة الثقافة.
بارث، ر (د،ت). لذة النص (ترجمة: فؤاد صفاء والحسين سحبان،) ط2. دار توبقال للنشر.
بارث، ر (1988). نظرية النص (ترجمة: محمد خير البيقاعي). العرب والفكر العالمي.
البازعي سعد (2005) دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، ط4، بيروت
تودوروف، ت (1989). في أصول الخطاب النقدي الجديد. ط2 (ترجمة: أحمد المديني). دار الكلام.
تودوروف، ت (2002). مفهوم الأدب ودراسات أخرى (ترجمة:كسوحة عبود). منشورات وزارة الثقافة.
تودوروف،ت (د، ت). ميخائيل باختين ومبدأ الحوارية (ترجمة: صالح فخري). المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
الحسيب، عبد المجيد (2007). حوارية الفن الروائي. منشورات مجموعة الباحثين الشباب في اللغة والآداب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، المغرب.
الخضراوي إدريس (2005). النقد الروائي وإشكالية اللغة الروائية. مجلة العلوم الإنسانية- جامعة البحرين. 18-19، 290 -327.
دارج، فيصل (1999). نظرية الرواية والرواية العربية. المؤسسة العربية للنشر والتوزيع.
داود، محمد (1993). مفهوم الحوارية عند ميخائيل باختين. مجلة تجليات الحداثة -جامعة وهران. 2، 75-86.
شارتيه، ب (2000). مدخل إلى نظريات الرواية، (ترجمة: عبد الكبير الشرقاوي)، دار توبقال للنشر.
العيد، يمنى (1986). الرواي: الموقع والشكل. مؤسسة الأبحاث العربية.
فضل، تامر (1994). اللغة الثانية في إشكالية المنهج والنظرية والمصطلح. دار توبقال للنشر.
كريستيفا، ج (1997). علم النص (ترجمة: فريد الزاهي). ط2. دار توبقال للنشر.
مونغانو، د (2005). المصطلحات: المفاتيح لتحليل الخطاب (ترجمة: محمد يحياتن). منشورات الاختلاف.
Bakhtine Mikhaïl, (1978). Esthétique et théorie du roman Gallimard. Paris.
Genette Gérard (1982). Palimpseste, la littérature au second degré édition du seuil. Paris.
Jenny Laurent (1976). Stratégie de la forme poétique, Edition du seuil. Paris.
Kristiva Julia (1978). Recherche pour une sémanalyse. Edition du seuil. Paris.
Peytard Jea (1982). Littérature et classe de langue, Hatier. Paris.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 فاطمة المدني
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
جميع الأعمال المنشورة في هذه المجلة مرخّصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي – النَسب 4.0 الدولية (CC BY 4.0)، والتي تتيح استخدام المحتوى، ومشاركته، وتعديله، وإعادة توزيعه لأي غرض، بما في ذلك الأغراض التجارية، شريطة الإشارة المناسبة إلى المؤلف الأصلي والمصدر، وتوفير رابط للترخيص، وبيان ما إذا كانت قد طرأت تعديلات على العمل
