فاوست بين غوته وباكثير

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى النظر في أسطورة "فاوست" من منظور الأدب المقارن، من أجل تبيّن أوجه التأثير والتأثر بين الأدب الغربي، ولا سيما الألماني الذي نشأت فيه هذه الأسطورة، وبين الأدب العربي الذي استقبلها لاحقًا. وتركّز الدراسة على الكيفية التي تم بها توظيف هذه الأسطورة في السياق العربي، من خلال معالجة علي أحمد باكثير، بما يتلاءم مع الخصوصيات الثقافية والفكرية والأدبية للبيئة العربية الإسلامية. كما تقف الدراسة عند العناصر المشتركة والمختلفة بين النصين، وتُبرز الدور الذي يلعبه الأدب المقارن في نقل وتطويع الأعمال الأدبية العالمية لتغذية الأدب القومي وتطويره.