The Origins of Philosophy Between Ancient Eastern Civilisations and Greece: Western Historians’ Differing Perspectives
DOI:
https://doi.org/10.36602/faj.2025.n20.28Keywords:
Greek philosophy , Ancient Eastern civilizations , origins , disagreement , historiansAbstract
This research examines the problematic origins of philosophy, one of the most controversial issues among historians and researchers in the history of thought. Opinions have been divided into two main groups: the first group believes that philosophy originated in Greece as a result of the "Greek miracle", whereby humanity transitioned from the dominance of myth to the dominance of reason, and from mythical religious thought to systematic rational contemplation, giving Greece its own unique experience. The second group asserts that ancient Eastern civilisations—such as the Egyptian, Mesopotamian, Indian, and Chinese—preceded Greece in practising philosophical contemplation and moral debate, and that these philosophical practices formed the first building block that later nurtured Greek philosophy. However, by tracing and analysing the various positions and trends, it becomes clear that philosophy did not suddenly appear in Greece, but was instead the result of a long interaction between East and West, with the Greek experience representing a new stage in the rational development of what the ancient Eastern civilisations had created. The study therefore emphasises the necessity of adopting a "comparative approach" that avoids centralist tendencies and reveals the unity of the human experience and its multiple sources, while acknowledging that philosophy represents a shared human heritage to which all human civilisations have contributed to varying degrees.
References
أرسطو طاليس. (1987). ما بعد الطبيعة (ترجمة: محمد عبدالحليم عبدالسلام). سلسلة كتب أرسطو. دار الفكر للطباعة والنشر.
إرنست رينان. (1986). ذكريات الطفولة والشباب (ترجمة: محمد عبدالله عمر). دار الآداب للطباعة والترجمة والنشر.
إدوارد جوتلوب زيلر. (1960). الفلسفة اليونانية في تطورها التاريخي (ترجمة: محمد عبدالله عمر). دار النهضة العربية للنشر والترجمة والتوزيع.
إمام عبدالفتاح إمام. (1997). محاضرات هيجل في تاريخ الفلسفة (الطبعة 5). مكتبة مدبولي للنشر والتوزيع.
برتراند راسل. (1986). تاريخ الفلسفة الغربية (ترجمة: زكي نجيب محمود، مراجعة أحمد أمين). الهيئة المصرية للكتاب.
توفيق الطويل. (1976). أسس الفلسفة (الطبعة 3). دار النهضة المصرية للكتاب.
جمال المرزوقي. (1997). الفكر الشرقي القديم وبدايات التأمل الفلسفي (الطبعة 3). دار الهدية للطباعة والنشر والتوزيع.
جون برنت، (2024)، ترجمة، ولاء محمد، دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع
جون كولر. (1995). الفكر الشرقي القديم (ترجمة: كامل حسين يوسف؛ ومراجعة إمام عبدالفتاح إمام). منشورات دار عالم المعرفة.
جورج سارتون. (1963). تاريخ العلم (ج1: العلم القديم في العصر الذهبي اليوناني) (ترجمة: لفيف من المعنيين). دار المعارف للنشر والتوزيع والترجمة.
عبد الرحمان بدوي. (1958). ربيع الفكر اليوناني (الطبعة 3). مكتبة النهضة المصرية.
فؤاد زكريا. (1986). مدخل إلي تاريخ الفلسفة اليونانية (الطبعة 3). دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع.
مارتن برنال. (1993). أثينا السوداء: الجدور الأفروآسيوية للحضارة الكلاسيكية (مجلد 1، ترجمة: لطفي عبدالوهاب وآخرون). دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.
وولتر ستيس. (1984). تاريخ الفلسفة اليونانية (الطبعة 5). دار الثقافة للنشر والتوزيع.
Burnet, J. (1988). Greek philosophy. New York.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 مفتاح سليمان أبوشحمة

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All works published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, sharing, adaptation, and redistribution for any purpose, including commercial ones, provided that proper credit is given to the original author and source, a link to the license is provided, and any changes made are indicated.








