وسائل وطرق بناء المصطلحات: دراسة وصفية تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.36602/faj.2017.n09.07الكلمات المفتاحية:
المصطلحات العلمية، الاشتقاق، المشترك اللفظي، اللغة العربية، نقل التكنولوجيا، الترجمة والتعريبالملخص
تناول النص أهمية المصطلحات العلمية بوصفها مفاتيح لفهم العلوم والواقع، مؤكدًا على ضرورة توجيه استخدام اللغة العربية نحو استيعاب المصطلحات الحديثة الناتجة عن التطور الفكري والتكنولوجي. وأشار إلى أن العربية تمتلك أدوات لغوية داخلية كالنحت والاشتقاق والترادف والمشترك اللفظي تمكنها من توليد مصطلحات جديدة مناسبة. كما دعا إلى تجاوز عقدة النقص التي يحملها بعض أبناء العربية تجاه لغتهم، مذكرًا بدورها التاريخي في عهد المأمون حين احتضنت حضارات الشرق والغرب. وخلص البحث إلى أن تنمية المصطلحات العربية تخضع لقواعد علمية متفق عليها، وأن تنوع المعاني يساهم في نمو اللغة، وأن تحديد المصطلح بدقة يسهم في وضوح المعنى وجودة الأداء.
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2017 محمد امحمد العجيل أبوراس ، عبد الرحمن بشير الصابري
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
جميع الأعمال المنشورة في هذه المجلة مرخّصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي – النَسب 4.0 الدولية (CC BY 4.0)، والتي تتيح استخدام المحتوى، ومشاركته، وتعديله، وإعادة توزيعه لأي غرض، بما في ذلك الأغراض التجارية، شريطة الإشارة المناسبة إلى المؤلف الأصلي والمصدر، وتوفير رابط للترخيص، وبيان ما إذا كانت قد طرأت تعديلات على العمل
